Kendu zaitez paretik, ni lehengo nindoan.
Zure existentziak ez du lekurik nire barruan.
Gainetik pasako naiz nire autoan,
zuk zebrabidea gurutzatzerakoan.
Uretara jaurtiko zaitut,
nire bide berean korrika egiterakoan.
Ni lehenengo nindoan!!
Get out of my way, I was first.
I’ll run you over with my car
when you go across the crosswalk.
I'll throw you into the water,
when you run on the same track as I.
I was first!!
Quita del medio, yo iba el/la primer@, tu existencia no tiene cabida dentro de mí. Te atropellaré con mi coche cuando cruces el paso de cebra. Te arrojare al agua cuando corras por el mismo camino que yo. Recuerda, yo iba el/la primer@!!!
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023