Indar handi bat dator, geldiezina da,
ate joka daukazu, zure bila doa.
Zure izaera galdu eta murgiltzeko aukera,
Beldurraren eskua zure bila doa.
Gizartearen ferekak jasoko dituen aktore aparta zure bila doa.
Ez iozu utzi sartzen, ez du nahi sekula irten,
atera barruko animalia.
Gehiengoaren onarpenari arreta gutxiago eskaini,
eta entzun zure benetako “ni”a.
A great force comes, it’s unstoppable,
it’s knocking at your door, looking for you.
The chance of losing your nature and dive into it,
it’s the hand of fear, looking for you.
It’s the great actor who will receive the love of society, coming for you.
Don’t let him in, he will never want to get out,
unleash your inner animal.
Pay less attention to people’s approval,
Listen to your real “me”.
It’s coming for you!!
Se asoma una gran fuerza, imparable, toca la puerta, viene a por ti!!
Es la oportunidad para perder tu identidad y sumergirte en la falsedad.
La sombra del miedo viene a por ti!! El actor que recibirá las caricias de la sociedad viene a por ti!!
No le dejes entrar!!! Saca el animal que llevas dentro. No busques la aprovación de la mayoría, y se tu mism@!!
The Minneapolis band add a horn section, a running surrealist allegory about walls, and an occasional nod to the elegiac to their electroshocked post-punk. Bandcamp Album of the Day Mar 4, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023