Autobidean arima pila, goizero goaz “zorion” bila.
Gure denbora opari burbuila eroari,
hilaren amaieran heltzeko estatusari, mailari.
Gogo eta ametsak barruan biraka ari,
Ez diogu eskeintzen denbora garrantzitsuenari,
gure buruari, benetako bizitzari!!
Plenty of souls on the highway. We’re looking for happiness.
We give away our time to this insane bubble,
in order to keep our status, our condition.
Our longings and dreams are turning within us,
We don’t give time to what’s most important,
to ourselves, to real life!
Miles de almas se cruzan en la autovía todas la mañanas en busca de la “felicidad”. Van a regalar su tiempo a la burbuja del capital, para lucir cierto estatus social a final de mes.
Mientras tanto las metas y los sueños les corroen por dentro, ya que no les dedican el tiempo suficiente, tiempo
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023